Здравствуйте!
Действительно, несколько человек на разных форумах сообщали о подобной проблеме.
Я нашла несколько возможных решений:
1. Переключиться на оконный режим (в разделе Настройка->Графика) Можно попытаться переключиться в оконный режим разрешение которого будет соответствовать разрешению монитора или телевизора, таким образом вы не почувствуете разницы.
2. Использовать лайфхак. Прицеливаться приблизительно при помощи плеча и шеи Эмбер, после этого нажать «R» для стрельбы из лука. При определенном навыке, можно прицелиться довольно точно. Придется перемещаться не только вправо/влево, но и вперёд/назад, это немного неуклюже, но у некоторых работает.
3. Попробуйте поэкспериментировать с настройками графики, в частности со сглаживанием.
Напишите, пожалуйста, удалось ли вам решить проблему одним из указанных способов 🙂